Kagoshima Aoki Shrine

檍（Aoki）神社は、古事記などの神話に書かれている、イザナギノミコトが「みそぎ」（身を清める儀式)をした聖地として、奈良時代に創建されたと伝えられる神社。

ここで湧き出る水を妊婦が飲むと安産になるといわれており，地蔵の乳房から勢いよく水が流れ出ており「おっぱい水」として親しまれています。

"Aoki Jinja" Shinto shrine is a shrine that is said to have been created in the Nara period as a sacred place where Izanagi no Mikoto, who is described in the myths such as the Kojiki, did "Misogi" (ritual cleansing).

It is said that it will be safe if pregnant women drink the water that springs up here, and water is rushing out from the breasts of the Jizo, and it is popular as "boob water."

檍（Aoki）神社是一個據說是在奈良時期創建的聖地，是一個神聖的地方，在這裏，諸如古事記（Kojiki）等神話中描述的Izanagi no Mikoto做暸“Misogi”（儀式清洗）。

據說，如果孕婦喝這裏湧齣的水，併且水從地蔵（Jizo）的乳房沖齣來，孕婦可以安全分娩，併且作為“佈佈水”很受歡迎。

檍 (Aoki) 신사는, 고사 등의 신화에 적혀있는이자 나기 노미 코토가 "禊"(몸을 정화 의식)을 한 성지로서 나라 시대에 창건 된 것으로 전해지는 신사.

여기에서 솟아나는 물을 임산부가 마시면 순산된다고 알려져 있으며, 지장의 가슴에서 힘차게 물이 흘러 나오고있어 "가슴 물 '로 사랑 받고 있습니다.

檍（Aoki）神社是一个据说是在奈良时期创建的圣地，是一个神圣的地方，在这里，诸如古事記（Kojiki）等神话中描述的Izanagi no Mikoto做了“Misogi”（仪式清洗）。

据说，如果孕妇喝这里涌出的水，并且水从地蔵（Jizo）的乳房冲出来，孕妇可以安全分娩，并且作为“布布水”很受欢迎。

https://goo.gl/maps/g5kHyCGX7dMAhfr98

鹿儿岛官方旅游网

http://www.kagoshima-kankou.com/cn/

Wordpress 

https://kagoshimastyle.wordpress.com

马蜂窝

https://imfw.cn/l/27719364

#鹿儿岛 #日本 #旅游 #观光 #九州 #鹿兒島 #旅遊 #觀光 #kagosima #japan #カゴスタグラマー #카고시마 #kago100 #どんどん鹿児島 #日本旅游